HẬU CUỐN THEO CHIỀU GIÓ Dịch giả : Khắc Thành, Thanh Bình, Anh Việt Chương 1 Mọi việc rồi sẽ sớm kết thúc thôi và ta có thể trở về nhà, ở Tara. Scarlett O Hara Hamilton Kennendy Butler đứng tách riêng một mình, cách vài bƣớc những ngƣời, Bạn đang xem: Xem phim cuốn theo chiều gió Xem thêm: Tác Dụng Nước Gạo Lứt Rang Cho Bà Bầu Uống Nước Gạo Lứt Rang ĐốI VớI Bà BầU--> tập phim lấy toàn cảnh tại Georgia với Atlanta, miền nam bộ nước Mỹ cuối thế kỷ 19, ngay trước cuộc nội chiến. Giọng đọc Mạnh Tuấn (vmtctxh87@gmail.com)Các bạn nếu có thiện chí có thể donate ủng hộ kênh có một bộ máy tính mới nhé: Account BIDV: 62510004081694 (vo manh Sau nhiều thập kỷ, nay Cuốn theo chiều gió đã có thêm bản dịch mới, công phu và đầy đủ của dịch giả Dạ Thảo. Trước đây, độc giả Việt Nam tiếp cận Cuốn theo chiều gió qua hai phiên bản chuyển ngữ xuất sắc của dịch giả Vũ Kim Thư và dịch giả Dương Tường. Dưới đây là top 6 cuốn sách song ngữ hay phù hợp với từng độ tuổi mà bạn nên tìm đọc. Chicken Soup for the Soul. Bộ sách song ngữ Chicken Soup for the Soul là một bộ sách quý song ngữ cho trẻ em mà các bố mẹ nên tìm kiếm cho con mình để cải thiện khả năng tiếng anh cho trẻ wvVn9. Bản nhạc, sheet, node nhạc, guitar pro tabs bài hát Cuốn theo chiều gió - Anh Việt Thu - 1. Một ngày nào về thăm đất [Dm] mẹ Đường về mưa bay giăng m... Đặng Thế Luân Dm Your browser does not support the audio element. Mỹ Huyền Am Your browser does not support the audio element. Hoàng Oanh Am Your browser does not support the audio element. Hương Lan Am Your browser does not support the audio element. Khả Tú Bm Your browser does not support the audio element. Yến Khoa Bm Your browser does not support the audio element. Hoàng Oanh trước 75 Am Your browser does not support the audio element. Thanh Thúy trước 75 Gm Your browser does not support the audio element. Hoàng Anh Abm Your browser does not support the audio element. Hoàng Hải Bbm Tiểu thuyết Cuốn theo chiều gió - gone with the wind song ngữ Anh - Việt giúp bạn cải thiện khả năng tiếng Anh của mình nâng cao vốn ngữ pháp tiếng anh thêm vào đó là vốn từ vựng Bạn có thể học hỏi văn phong trong cách hàng văn của tác giả, vì truyện có bản tiếng anh và tiếng việt nên bạn có thể dễ dàng hiểu cũng như so sánh các câu trong truyện Cuốn theo chiều gió Nguyên văn Gone with the wind, xuất bản lần đầu năm 1936, là một cuốn tiểu thuyết tình cảm của Margaret Mitchell, chuyện kể về một cô gái miền Nam đầy sức mạnh, phải tìm mọi cách để sống sót qua chiến tranh và vượt lên cuộc sống khó khăn trong thời hậu chiến. Tiểu thuyết đã được chuyển thể thành phim năm 1937. Click vào link bên dười và click vào ô tôi không phải là người máy để tiếp tục download bạn nhé! download tại đây Xem thêm tạiWebsite Download Tài Liệu Tiếng Anh Miễn Phí Cuốn theo chiều gió là tác phẩm kinh điển của nền văn học Mỹ được xuất bản lần đầu năm 1963. Câu chuyện kể về cuộc đời Scarlett O’Hara, một nữ quý tộc miền Nam Hoa Kỳ đang vật lộn tìm cách sống sót qua cơn bão nội chiến và thời kỳ tái thiết đất nước. Nàng mạnh mẽ chiến đấu với cuộc đời để rồi sau cùng mới nhận ra bản thân đã bỏ lỡ rất nhiều cái gọi là…tình yêu, lí tưởng sống. Magaret Mitchell đã dùng ngòi bút lột tả chân thực những suy nghiệm sâu sắc về số phận con người nói chung, số phận của những con người miền Nam nước Mỹ trong thời kì bất ổn của đất nước. Trong đó có bài học về lí tưởng sống, tình yêu thương con người, sức mạnh vượt qua khổ đau, bất hạnh và tình yêu nam nữ. Tất cả đều vô cùng chân thực, sống động và đầy tính nhân văn. Số phận con người là sợi dây khó điều khiển nhất. Scarlett là nguồn cảm hứng bất tận cho sự độc lập, mạnh mẽ, kiên cường. Nàng giống nhiều người con gái cùng thời khác có những trăn trở và ham muốn rất trần tục thích những bộ trang phục đẹp, những đêm hè vũ hội đầy màu sắc, những cái liếc nhìn thèm muốn của cánh mày râu… Những trói buộc giáo điều, luân lý thông thường khó khiến Scarlett khuất phục, nàng vẫn vô cùng nổi bật và rực rỡ. Bố Già – Cuốn sách dành riêng cho những người đàn ông xuất chúng Ruồi Trâu – Số phận chọn con người hay con người chọn số phận Nàng kiên quyết với tình cảm của mình và khát khao mãnh liệt có được hạnh phúc. Ashley, người đàn ông khiến trái tim của nàng điên đảo thậm chí ra những quyết định ích kỷ, tàn nhẫn. Nàng chấp nhận lấy một người đàn ông mình không có tình cảm để trả thù Ashley kết hôn với Melina. Điều đó đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến cuộc đời nàng. Những định kiến tưởng chừng khiến nàng không thể thở nổi, ép nàng phải giả tạo che đi mong muốn thật sự của mình. Thời kì đất nước hỗn loạn, nội chiến liên miên làm cho cuộc sống người dân bất ổn và nghèo đói. Scarlett ngoài hai mươi tuổi phải đối mặt với nguy cơ chết đói, nông trại gia đình tiêu điều, cướp bóc hoành hành…vô vàn khó khăn. Khi mà sự tuyệt vọng dâng tràn thì sức sống trỗi dậy mãnh liệt, nàng nhận ra sống sót mới là điều quan trọng, sẵn sàng găm viên đạn vào đầu kẻ muốn tước đi mạng sống của mình hoặc đe dọa đến sự an nguy của gia đình. Scarlett thoát khỏi vỏ bọc tiểu thư trở thành người phụ nữ làm chủ gia đình, quán xuyến mọi thứ và làm việc không ngừng để tìm kiếm sự an toàn, ổn định cuộc sống. Vòng xoáy tiền bạc và danh vọng bám riết lấy Scarrlett, một người phụ nữ mạnh mẽ bỏ quên tình yêu, mơ hồ về nó. Kiếm tiền là điều Scarlett yêu thích vì nó cho nàng sự an toàn và niềm kiêu hãnh của chính mình trong đó. Nhưng những niềm vui hư ảo đó đến một thời điểm nào đó trong cuộc đời sẽ dừng lại, mọi thứ khi đó là bong bóng, không còn quay đầu lại được nữa. Đó là điều tiếc nuối thứ nhất của Scarlett. Tình yêu mà Scarlett luôn theo đuổi với Ashley là điều nuối tiếc thứ hai. Nó mơ hồ như một ý niệm nàng tưởng tượng ra. Nàng thậm chí tin tưởng vào nó, chạy theo nó và chưa một lần soi xét, ngẫm nghĩ lại mong muốn thực sự của mình. Đến tận cuối cùng sai lầm mới rõ nét trong lòng nàng, nàng mải mê theo đuổi những thứ hư vô và không thể nhận ra tấm chân tình của Rhett Butler cũng như của chính nàng dành cho người đàn ông ấy. Rhett Butler – Con người thành công của trò chơi số phận. Rhett biết bản thân muốn gì và cần làm gì. Một người đàn ông tai tiếng, bị người đời đánh giá không ra gì, Rhett không coi trọng cái mọi người nghĩ về mình. Rhett sống đúng với bản thân mình mong muốn, sống đường hoàng và tất nhiên sẽ chẳng cần biết mọi người có chấp nhận cách sống đó không. Rhett đủ thông minh để mọi người cần đến mình, mặc dù trong lòng họ luôn ghét anh. Đối với Rhett điều đó không đáng bận tâm, điều anh bận tâm là những gì mọi người không ngờ tới. Bài toán thời cuộc Rhett sắc sảo nhìn rõ và kiếm được bộn tiền nhờ lợi dụng sự lũng loạn. Mọi người đang khốn đốn thì anh đứng trên tất cả. Thông minh, thành đạt và tưởng chừng hời hợt với tình cảm lại là kẻ chân thành nhất. Vì sự thông minh lõi đời của mình, anh nhận ra con người thật của Scarlett và đem lòng yêu nàng say đắm. Hai kẻ giống nhau sẽ vô cùng hiểu nhau, đặc biệt là Rhett với Scarlett. Tình yêu của Rhett với Scarlett sâu sắc bất diệt. Rhett âm thầm khiến Scarlett trở thành vợ mình, đó là điều người con gái phương Nam chưa bao giờ ngờ tới. Từng bước từng bước bằng sự thấu hiểu và tình yêu của mình tiếp cận nàng, yêu chiều nàng hết mức. Anh dùng tất cả những gì mình có để dành cho vợ mình. Nhưng trớ trêu thay, Scarlett bỏ lỡ điều đó mà chạy theo danh vọng, tiền bạc. Tình yêu vĩ đại, ám ảnh và chân thực nhất. Nỗi đau lớn nhất cuộc đời anh là không có được tình yêu của Scarlett. Tình yêu không thể có từ một phía, một người yêu nhiều sẽ luôn mong muốn đối phương cũng như vậy. Quyết định rời bỏ Scarlett có lẽ là kết quả của sự tuyệt vọng cùng cực. Và cái chết cả đứa con gái hai người chính là nhát dao sắc bén chấm dứt mọi thứ. Đối với Rhett số phận cũng là bài toán nghiệt ngã, nhưng anh hiểu và làm chủ nó rất tốt. Ngay cả với tình yêu của mình anh cũng dám đối mặt, hết mình vì nó mặc dù không có kết quả tốt đẹp. “Sau tất cả, ngày mai là một ngày mới” “Sau tất cả, ngày mai là một ngày mới” là câu nói kinh điển của Scarlett mỗi khi gặp khó khăn. Đây cũng là câu nói cuối cùng khép lại cuốn sách với hình ảnh một nàng Scarlett đầy cương nghị đứng trước bậc thềm Tara đầy nắng. Nàng nhìn thấy tương lai rõ ràng hơn, có lẽ những phù phiếm trước kia đã tan thành bọt biển trong lòng nàng. Với tinh thần mạnh mẽ, cứng cỏi của mình nàng sẽ tìm được bến đỗ hạnh phúc. Tình yêu của hai con người vẫn còn đó, nó có sức mạnh vượt qua mọi khúc mắc, ngăn trở. Link mua sách Shopee Tiki Lazada Fahasa Nhi Bình Nếu bạn thấy bài viết này hay, xin ủng hộ team bằng cách dành thêm một giây để click vào quảng cáo. Chỉ 1s thôi, nhưng là cách tuyệt vời để duy trì blog mãi mãi Chia sẻ 9 cuốn tiểu thuyết “kinh điển” song ngữ Anh Việt cho các bạn học tiếng Anh tham khảo. Chỉ cần đọc xong đảm bảo trình tiếng Anh lên như mỗi file ZIP tải về có 2 file PDF, 1 bản tiếng Anh và 1 bản tiếng dung chính1 1. Alice ở xứ sở thần tiên Alice in Wonderland2 2. Mật mã Da Vinci The Da Vinci Code3 3. Tiếng gọi nơi hoang dã The Call of the Wild4 4. Cuốn theo chiều gió Gone with the wind5 5. Don Quixote Đôn Ki hô tê – Nhà hiệp sĩ quý tộc tài ba xứ Mancha6 6. Truyện cổ Grimm Grimm’s fairy tales7 7. Những cuộc phiêu lưu của Pinocchio Le avventure di Pinocchio8 8. Kiêu hãnh và định kiến Pride and prejudice9 9. Gatsby vĩ đại The great Gatsby1. Alice ở xứ sở thần tiên Alice in WonderlandTên đầy đủ là Cuộc phiêu lưu của Alice vào Xứ Sở Thần Tiên 1865. Đây là cuốn tiểu thuyết dành cho thiếu nhi của tác giả người Anh Charles Lutwidge Dodgson dưới bút danh Lewis Carroll. Câu chuyện kể về cô bé Alice chui qua một hang thỏ rồi lạc vào thế giới thần tiên có những sinh vật kì ở xứ sở thần tiên Alice in WonderlandTiểu thuyết này cũng được chuyển thể thành bộ phim hoạt hình kinh điển cùng tên năm 2010, đạt được rất nhiều kỷ lục và giải thưởng. Ngoài ra, nó cũng được nghệ thuật hóa trên các sân khấu, phim ảnh và truyền hình trong nhiều năm Mật mã Da Vinci The Da Vinci CodeĐây là một tiểu thuyết tiếng Anh kinh điển của Dan Brown nhà văn người Mỹ được xuất bản năm 2003 bởi NXB Doubleday Fiction. Đồng thời, cũng là một trong các cuốn sách bán chạy nhất thế giới với trên 40 triệu quyển được bán ra tính đến tháng 3 năm 2006, và đã được dịch ra 44 ngôn mã Da Vinci The Da Vinci CodeGiống như Alice In Wonderland, tiểu thuyết Mật mã Da Vinci cũng đã được chuyển thể thành bộ phim cùng tên với sự tham gia của tài tử Tom Hanks, đạo diễn bởi Ron Howard. Bộ phim cũng liên tục càn quét các bảng xếp hạng và mang về vô số giải Tiếng gọi nơi hoang dã The Call of the WildLà một tiểu thuyết tiếng Anh nổi tiếng của nhà văn Mỹ Jack London xuất bản năm 1903. Cuốn tiểu thuyết đã được dịch ra 47 ngôn ngữ và đưa vào giảng dạy ở nhiều trường gọi nơi hoang dã The Call of the WildCốt truyện kể về một con chó tên là Buck đã được thuần hóa, cưng chiều. Nhưng một loạt các sự kiện xảy ra khi Buck bị bắt khỏi trang trại để trở thành chó kéo xe ở khu vực Alaska lạnh giá. Trong giai đoạn mọi người đổ xô đi tìm vàng thế kỷ 19, thiên nhiên nguyên thủy đã đánh thức bản năng của Buck. Nó đã trở lại cuộc sống hoang dã cùng với lũ Cuốn theo chiều gió Gone with the windLà tiểu thuyết tình yêu nổi tiếng thế giới của Margaret Mitchell xuất bản năm 1936. Tác phẩm này đã giúp bà dành giải Pulitzer giải thưởng danh giá nhất về văn học và báo chí.Bộ phim cùng tên ra mắt năm 1939, dẫn đầu danh sách 100 bộ phim thành công nhất mọi thời đại về doanh thu tại Mỹ. Đạt được 9 giải Oscar và được bình chọn là bộ phim có nhiều khán giả nhất mọi thời đại trong lịch sử ở theo chiều gió Gone with the windNội dung tiểu thuyết được đặt bối cảnh tại Georgia và Atlanta, miền Nam Hoa Kỳ trong suốt thời kì nội chiến và thời tái thiết. Tác phẩm xoay quanh Scarlett O’Hara, một cô gái miền Nam đầy sức mạnh, phải tìm mọi cách để sống sót qua chiến tranh và vượt lên cuộc sống khó khăn trong thời hậu Don Quixote Đôn Ki hô tê – Nhà hiệp sĩ quý tộc tài ba xứ ManchaLà tiểu thuyết nổi tiếng của văn sĩ Miguel de Cervantes Saavedra 1547-1616. Đây là một trong những tiểu thuyết viết sớm nhất bằng ngôn ngữ châu Âu hiện đại. Tác phẩm được xem là điển hình và có tầm ảnh hưởng nhất trong văn học Tây Ban Quixote Đôn Ki hô tê – Nhà hiệp sĩ quý tộc tài ba xứ ManchaCâu chuyện xoay quanh cuộc phiêu lưu của một nhà quý tộc nghèo tên là Alonso Quixano, khoảng 50 tuổi, sống ở miền Aragon và Castile, trở về thế kỷ XV tại Tây Ban Nha. Ông là người say mê tiểu thuyết lãng mạn hào hiệp đến mức mất đi sự tỉnh táo của mình. Ông quyết định trở thành một hiệp sĩ lang thang với mong muốn làm sống lại tinh thần thượng võ, diệt trừ cái ác, lập lại công bằng cho thiên nhiều cuộc bình chọn văn học cho đến nay, Don Quixote luôn được bình chọn là “tiểu thuyết số 1 thế giới”, “tiểu thuyết hay nhất mọi thời đại”… Nó cũng là một trong những cuốn sách được dịch ra nhiều thứ tiếng nhất và được tái bản nhiều nhất trong lịch sử nhân loại, chỉ sau Kinh Truyện cổ Grimm Grimm’s fairy talesLà một tập hợp các truyện cổ tích tiếng Đức lần đầu tiên được xuất bản năm 1812 bởi Anh em nhà Grimm Jacob và Wilhelm. Bộ truyện này thường được biết tới là Truyện cổ tích Grimm tiếng Đức Grimms Märchen.Truyện cổ Grimm Grimm’s fairy talesẢnh hưởng của Truyện cổ Grimm rất sâu rộng, từng được dịch ra 160 thứ tiếng, được coi là một trong các nền tảng của văn hóa hiện đại phương Tây. UNESCO chính thức công nhận Truyện cổ Grimm là di sản văn hóa thế Grimm’ Những cuộc phiêu lưu của Pinocchio Le avventure di PinocchioLần đầu xuất bản năm 1883, là cuốn tiểu thuyết dành cho thiếu nhi của tác giả người Ý Carlo Lorenini dưới bút danh Carlo Collodi. Cuốn tiểu thuyết được dùng như tài liệu cho những người muốn làm quen với ngoại cuộc phiêu lưu của Pinocchio Le avventure di PinocchioTác phẩm đã được dịch sang hơn 240 ngôn ngữ bao gồm cả tiếng địa phương và có nhiều bức tranh do chính Collodi vẽ. Cho đến nay cuốn sách này đã bán được hơn 35 triệu bản khắp thế giới, trở thành một trong những sách bán chạy nhất của mọi thời đại. Thậm chí nó còn được phát triển trở thành một sê ri truyện tranh có 39 1940, Pinocchio được Walt Disney chuyển thể thành bộ phim hoạt hình cùng tên. Đây là bộ phim thứ hai của hãng hoạt hình Walt Disney, sau phim Nàng Bạch Tuyết và bảy chú Kiêu hãnh và định kiến Pride and prejudiceLà tác phẩm nổi tiếng nhất của nhà văn Anh Jane Austen. Thuộc thể loại tiểu thuyết tình cảm lãng mạn được viết từ năm 1796 đến năm 1797 và xuất bản lần đầu năm hãnh và định kiến Pride and prejudiceCâu chuyện nói về tình yêu và hôn nhân của tầng lớp quý tộc nhỏ tại Anh vào đầu thế kỷ 19. Nhân vật chính là Elizabeth Bennet, một cô gái 20 tuổi xuất thân trong một gia đình trung lưu. Nội dung chính kể về sự đối đầu và sau này trở thành cuộc tình giữa Elizabeth và Fitzwilliam Darcy, thuộc tầng lớp địa chủ. Tựa truyện nói về sự kiêu hãnh và các định kiến của nhân vật này đối với nhân vật and Prejudice nằm trong danh sách “những cuốn sách được yêu thích nhất” và là một trong những tiểu thuyết phổ biến nhất trong văn học Anh với hơn 20 triệu bản được bán. Tiểu thuyết này cũng là nguồn cảm hứng cho rất nhiều tác phẩm hiện đại sau Gatsby vĩ đại The great GatsbyĐược xuất bản lần đầu vào 10 tháng 4 năm 1925, là một kiệt tác của nhà văn Mỹ F. Scott Fitzgerald – người được xem là một trong những tác giả văn học lớn nhất thế kỷ vĩ đại The great GatsbyCâu chuyện lấy bối cảnh giới thượng lưu Mỹ giàu sang với nhân vật chính là nhà triệu phú bí ẩn Jay Gatsby. The Great Gatsby khám phá các chủ đề của sự suy đồi, chủ nghĩa duy tâm, sự dư thừa và biến động trong xã hội. Cách dẫn dắt hoàn hảo và tài tình của tác giả đã tạo ra một bức chân dung của những năm 20 giông bão mà đã được tác giả mô tả như là một lời cảnh tỉnh những con tim đang lầm đường lạc lối về giấc mơ Mỹ không gia Gatsby là kiệt tác kinh điển, được đưa vào giảng dạy ở trường phổ thông và đại học ở nhiều nước trên thế giới. Đây là xem là cuốn tiểu thuyết “khác thường, tuyệt đẹp” của nhà văn Fitzgerald nằm trong danh sách 100 tiểu thuyết hay nhất thế kỷ 20 và một trong 10 tác phẩm lớn nhất mọi thời đại do tạp chí Time bình

cuốn theo chiều gió song ngữ anh việt